2020年11月10日 星期二

學生作品改寫:鐘

 原版:
擺垂晃漾 指針流轉
究竟是「鐘」還是「終」
無人知曉
只知道
芳年華月
終究會一分一秒流逝
停在不復存在的時刻

評閱:
以鐘的「指針流轉」寫時間的流逝、再帶出「芳年華月」的感懷,意象貼切,思路亦佳。若要挑剔,有兩處建議相告:
1. 適當分節為佳:「無人知曉」以上為第一節,寫時間流逝;以下另起一節,寫芳年華月
2. 末句意在「青春已然消逝」,詩意沒問題,但詩句顯得生硬,因為用了「停」字,彷彿暗示了青春的結束,有一個明確而特定的時間點,這不太符合常情。

修改版:
擺垂晃漾 指針流轉
哪一個會先停呢?

只知道 芳年華月
終究會在滴答滴答的節奏裡
逐漸瘖啞

沒有留言: