心，冷了 淚，也就 乾了 | 【原作】 停止流淚 代表 夜晚的結尾 新的開始 經過多少夜晚 流了多少的淚 直到結束 |
2011年6月28日 星期二
2011年6月19日 星期日
學生作品改寫：〈百合花〉
百合花
在荒野中盛開
有人說
你們應該被配戴在魯凱族公主的髮上
有人說
你們應該去榮耀美麗的天使加百列
【原作】
而百合花迎風搖顫 過了一會兒
傾聽著聽得懂的 他們說
自然的簫聲 我們只想
靜靜的站在在這裡
在花落之前
努力的做我們自己
學生作品改寫：〈書〉
| 打開你如同 打開一扇門 啊！ 好開闊的一片天！ 沈浸於你 世界再也進不來 | 【原作】 它是一個世界 讓想脫離現實的我 躲進來 它是一個黑白世界 但卻給予我們一幅 無盡的色彩 即使它沈寂不語 我依然不釋手 沈浸於此 世界再也進不來 |
學生作品改寫：〈落葉〉
| 一陣細細碎碎的踩踏聲…… 一片身已殘破的落葉 望著高高的枝頭 發呆 （「發呆」指回憶往事的狀態） | 【原作】 被人踐踏的你 仍忘不了過去的記憶 那時 你高高在上的鄙視人群 當秋天的風來襲 你明白 人生總有結局 |
學生作品改寫：〈洋蔥〉
| 唉！ 一層層深入了解的代價 竟是一滴滴 止不住的淚 | 【原作】 總是這樣哪 你讓我哭泣 一次又一次 我為你淚滴 而我選擇遠離你 卻又深深被你吸引 然後 朝你走近 拿著利刃 一刀刀 將你分開 解離 最後 我的淚還是輸了 為什麼不肯放過我呢？ 洋蔥 |
學生作品改寫：〈影子〉
| 請原諒我的沈默 只想靜靜陪伴你 成為你 當生命走到盡頭 我將化為一襲永夜 溫柔地裹著你 長眠 | 請原諒我的沈默 只想靜靜陪伴 模仿 我唯一的義務 成為你 永恆是我對你許下的承諾 忽視是我心中永遠的傷痛 而 當歲月走到盡頭 卻發現 此刻之後 承諾終將化為泡沫 |
學生作品改寫：〈酒〉
把滿腔的空虛 斟上30％的憂鬱 調和40％的熱情 倒入幾塊冰冷的心碎 然後 在唇吻的杯緣抹上一圈乾掉的眼淚 並綴上一痕傷口、嬌滴滴的小甜心 啊！愛情 我敬你！ 按：改寫以「調酒」的角度下筆。 | 【原作】 一杯心碎 一杯失意 一杯虛偽 一陣悲痛 一陣苦楚 一陣空虛 老闆 再來一杯…… |
學生作品改寫：〈輪椅〉
| 請讓我以 完美的兩個圓（指「輪」椅） 陪伴你走 起起伏伏的人生路 （人生路：1.空間的生活環境；2.時間的人生歷程） | 【原作】 當你的 雙腳罷工時 我 將會是你的代步椅 你不必躺在床鋪上 無聊地度日 更無須 讓柺杖支撐你的重量 我將帶你 輕鬆地 徜徉在世界裡 |
學生作品改寫：〈台灣巒樹〉
| 抽芽 開花 結果 葉落 每一個終點之後 又是一個起點 而我們卻僅握著 唯一一次的 機會 | 【原作】 春 青翠嫩芽初出遊戲 夏 駱黃小花隨風搖曳 秋 粉色初果風中屹立 冬 枯黃果實乘風而去 四季更迭 生老病死 它重複循環著 我們卻僅握著 那一次的 機會 |
學生作品改寫：〈蝴蝶蘭〉
| 我等待已久 美麗的蝴蝶啊！ 你終於羽化而出 舒展著翅，想 翩翩起舞 滿枝頭想飛的慾望 卻偏偏只能 擺出最優雅的姿態 以驕傲掩飾著無奈 | 【原作】 我等待已久的 美麗的蝴蝶啊 你終於盛開 奮力想翩翩起舞 卻離不開 那纖細修長的腿 只能擺出最優美的姿態 以驕傲掩飾無奈 |
2011年6月8日 星期三
學生作品：〈詠李清照〉
我在雲的這一端
在雙溪上，漂浮著
人們說，一個夢如載了愁的舟一般
隨水，流洩。但卻不是
我說
笑成夢幻的，是一定的
因著如往常一般，珍愛著它們一如往常
因著我沒有理由。記著的仍然被記著
水依舊自顧自的流
西風也是
我忘不得。
你說
學生作品改寫：〈詠韓非〉
| 「我……我……的……」 話猶未盡 平天冠下隱隱閃爍 不耐煩的一瞥 嘉謀良策 卻只能在喉頭塞車 朋友啊！ 功名權勢，已如癌細胞 入侵你的腦 在獄中的我 你知有多煎熬？ 你送來的毒 解除了你的煩憂 卻也讓我的怨愁 悠悠…… | 【原作】 「我……我……的……」 話未說盡 即遭不耐煩的斜眼一瞥 滿腹思想 卻從來無法好好表達 自古以來 受重用的啊 那個不是能在君王面前 滔滔不絕，長袖善舞？ 朋友啊 功名權勢已把你的頭沖昏 你可知在獄中的我 心中多煎熬？ 你送來的毒 沖掉我日後的煩惱 卻也 讓冤屈 永無刷清之日 |
學生作品：〈病歷——詠屈原〉
你尖叫著你沒有病
只消一瓢清明
（大夫點頭，表示同情）
流放了兩千多年
纏擾楚王的黑髮已蒼蒼
眺望郢都的視線已茫茫
啊，故國何在？
（嚴重老花加近視，矯正無用，建議配眼鏡；輕微妄想症，疑有痴呆現象）
咖啦咖啦咖啦……
沒人聽懂的話，嘴裡反芻反芻再反芻
（假牙一副，附贈假牙清洗碇一打十二顆，健保不給付）
寫了連王羲之也比不上的「寂寞帖」
但汨羅江再也遍尋不著第二具掛著粽香【原作：帶來粽子】的屍體
（疑似有五十肩症狀，粽子吃多易得高血壓、心臟病，宜適量）
「我的帽子髒了！」
你瘋狂地搔著空無一物的頭頂
「清澈的水呢？」
（重度強迫症、潔癖，無藥可醫）
老漁夫搖櫓的聲音漸行漸遠……
「也許連洗腳水都沒有了，省點兒用吧！」
（幻聽，可能壓力太大，建議精神科治療）
學生作品改寫：〈詠陸游〉
| 在「孝」字碑前 你毅然 扯斷一條紅線 母親笑了 你的雙手紅了 紅了，好像親手扯斷的紅線正 滴淚 錯！錯！錯！ 莫！莫！莫！ | 【原作】 為了 千百年來 老祖宗 耳提面命的 「孝」 你毅然 斷了一條紅線 換不到 母親的滿足 也丟了 自己的幸福 錯！錯！錯！ 莫！莫！莫！ |
學生作品：〈詠荊軻〉
終於
我跟著主人來到
金鑾殿前的階梯
「你怕嗎？」主人微笑
怯怯向前
忽然想起為主人送行的太子丹
仍在易水畔
高先生的筑
應該仍在風中悲鳴
宋先生的歌
悠悠還在繞樑
我瞥了一眼主人的背影
他是倔得不肯回頭
站在帝王面前
我抱緊手中的圖卷
主人的眼中閃過壯烈：
「荊軻拜見秦王！」
學生作品：〈詠曹丕〉
陰陽代序 風生水起
漢黃土德因你而殞
何苦？何心？為何而行？
這篡逆二字 你竟擔得毫不遲疑 無怨無尤
想你當年，那顧盼的飛揚神采
喋血 駐足 宓妃洛神驚鴻的倒影
〈典論〉成文 〈燕歌〉成七
怎麼銅雀臺的鏽駁，卻蝕去了你滿身光華？
「恨啊！ 既生余 何以任城東阿為？」
父親、父親 兵法至上：人心最難
猜了每個謀臣的心 願負天下，不為天下負
只要一念 請在觥籌交錯的剎那
猜一猜子桓的心 （那心，也一如子建啊！）
葡萄美酒夜光杯 郭后的婉媚、湘芸的針腳
輕扣 皆為之醉 模糊的與血交融了
歇一歇吧 三途河畔的此次 不再有子建的身影了
六朝還在你身後 歌舞升平、冠蓋京華
不過你見不著的 不過
——三弟的唯美飄逸 想來你也不願再見了
「若只餘吾……」
是了，這次只有你了
學生作品：〈詠李白〉
諂諛的雙手切按著
盛唐的脈象
你瀟灑的卻
擺了擺手：
「我醉欲眠，君且去！」
酒中仙
你自詡 但願
長醉不願醒
兩萬多個晝夜
夢境夢境抑或人生 我想你並不介意
羽化登仙去吧！ 你是
仙氣劍光道逸俠情詩志傲骨的
無瑕結晶
大鵬撲翅
撼動了整個盛唐
不羈浪漫了那碗御手親調的羹湯
曠達跋扈了力士為你脫卸的雙靴
抽刀 舉杯 你說
斷水 消愁 你嘆
萬丈的豪情，似乎仍化不去
三千縷縷的愁絲
於是 率性的
你選擇了長醉
你醉 醉在唐的高峰
你墜 墜在一輪波光粼粼的傳奇中
訂閱：
文章 (Atom)