2012年2月2日 星期四

老子八十章「2012年」新註版

按:剛過完年,瓦斯要漲、電費要漲,很快的,新的一波物價上漲勢不可擋,人民的苦日子將會持續且惡化。唉!老子「小國寡民」的理想,恐怕會在台灣有「變形版」的實踐了!


*             *             *



小國寡民,
(國家土地很小,而人民在政府「大有為」的施政之下,很快的自殺率提高,生育率持續探底,自然就會「寡民」)

使有什伯之器而不用,
(什伯之器,兵器也。都要統一了,要軍備幹嘛?)

使民重死而不遠徙。
(「重死」者,「人民負擔重得要死」之謂也。而油價上漲,人民沒錢加油開車,故不遠徙。)

雖有舟輿,無所乘之;
(理由同上)

雖有甲兵,無所陳之。
(因為「化敵為友」了ㄇㄟ)

使民復結繩而用之。
(按照馬政府的施政節奏,這是最終的理想目標)

甘其食,
(外食人口減少,自己煮的沒什麼好挑剔,故「甘其食」)

美其服,
(衣服自己裁、自己補,故「美其服」)

安其居,
(大量街友都能有個滿意的棲身之處,故「安其居」)

樂其俗。
(媒體一片美好生活的報導,當然「樂其俗」)

鄰國相望,
(人民行動有管制,故鄰國只能「相望」,沒有往來的自由)

雞犬之聲相聞,
(雞犬者,借喻為政府豢養的鷹犬。故句意為「到處都能聽到這些鷹犬的目中無人的叫囂」)

民至老死不相往來。
(承上,人民必然相互猜忌,不敢守望相助,自然「老死不相往來」)

沒有留言: