2008年11月27日 星期四

退化

當手指逐漸逐漸喪失
滑行的能力,只剩下
叩頭如擣蒜的功能

也就得了一種名為
帕金森氏症的

路牌

每天都要經過好幾次
卻從來不認得
你,就像一棵
冷峻而單薄的

靜靜矗立在熟悉的
街角

而異鄉人啊!
雙腳在單薄的樹上
跳躍前進,然後
走了
只在日記留下一句:
「某年某日到此一遊。」

2008年11月24日 星期一

寂寞

在吻過兩個孩子
送他們去夢鄉探險之後
一轉身
一隻早已失去意識的
手,正擱淺在我
起伏的胸膛

2008年11月23日 星期日

一首旋律優美到了無以復加的地步的法語歌

按:我聽不懂法語。這首歌曲的旋律有淡淡的哀愁,頗適合夜深人靜時一個人用美酒來療傷。至於歌名,很抱歉,也不知道,我在網路上找到的檔名就是「一首旋律優美到了無以復加的地步的法語歌」,也許博學的您,可以告訴我呢!



一首旋律優美到了無以復加的地步的法語歌

「俗擱有力」審美趣味的代表作之一:鄭進一的「簡簡單單」



按:這首歌是鄭進一「口白歪歌」第二集的舊作,
當年因為「簡」字音同「幹」字,據說在KTV裡還被禁唱過。
歌詞有四段,都是弱勢者在面對強勢者時,
自己因無能為力,只能逞口舌之快以洩其怨。
想想現在面對完全執政的政府,
似乎我們也該來一段「我咧簡 簡 簡 簡 簡簡單單一句話」......

歌名:簡簡單單\作曲:鄭進一

心愛的妳那會這呢粗殘 去嫁乎庄尾彼咧有錢人
嫌我醜 啊 嫌我散 嫌我錶仔無框金鑽
講我若會好額啊 嘛有限 講我若會好 啊一定五不全
我咧簡 簡 簡 簡 簡簡單單一句話
有錢是好漢 無錢王八蛋

鬥陣的妳那會這呢粗殘 連我的七仔你啊硬要交觀
看我軟 啊 看我盼 看我無三塊豆腐高
講我那要按怎啊 不啊免等
講我那要冤 後事就同齊辦
我咧簡 簡 簡 簡 簡簡單單一句話
請你挾去配 食好我才擱傳

太太妳那會這呢粗殘 叫二個戴帽仔來會同抓姦
甲我冽 啊 甲我踐 可比樊梨花堵到薛丁山
講我那咧啥款 三二下ㄟ就皮皮喘
講我那咧偷食 姿勢著萬百款
我咧簡 簡 簡 簡 簡簡單單一句話
某是菜瓜脆 七仔是紅龜仔粿

厝主啊你那會這呢粗殘 彼囉厝稅起甲像土匪同款
抹駛按 啊 抹駛欠 我愈想心理是愈度難 關
講我那一元人 介紹我去睏塝坑
講我那租不起 甘願放冽乎飼蚊
我咧簡 簡 簡 簡 簡簡單單一句話
那擱有小地動 獨獨恁叨崩

2008年11月20日 星期四

《小宇宙》I :現代俳句100首 \陳黎

9
它邀請我進入電視機,
在我離開的座位上
我發現一棵沒有葉子的金屬樹。

按:
是誰說的?
那一個發光的小框框,會攫走
一個人的靈魂

30
每一條街是一條口香糖,
反覆咀嚼,但
不要一次吃光。

按:
走得太快了!
快的讓眼睛來不及
燒錄風景
(ps:唉!「燒錄」終究還是比不上「咀嚼」啊!)

45
兒童節早晨:我們遠足到
時間的岬角,等候遠足遲歸的
祖父們騎落日回來。

按:
長大了!離開乾舊的蛹
而身上的皮膚
是潤澤的

46
寂靜的囚犯:我們用言語擊碎
透明的牆,又被迫
用呼吸夾回每一片被打破的沈默。

按:
薛西弗斯啊!
你推動的是存在,你
受困的存在

49
所有夜晚的憂傷都要在白日
轉成金黃的稻穗,等候
另一個憂傷的夜晚收割。

按:

札記:甜意的觸電\莊裕安 ──原載《小宇宙》(1993年10月)

節儉的文字,常帶來多義的好處,為什麼詩要多義呢?因為一樣詩飼百款人啊。

幸好陳黎的每一首俳句,都是質疑或挑釁的,沒有使這些「詩」 變為「座右銘」。一個懷疑論者,怎堪把一個句子壓在案頭玻璃墊下,超過一夜。那些可能成為永恒的事物,時間於「星期八」,落點在「骰子的第七面」,嚴重似 「一塊耳屎」,優美如「不忍戳破的蛋」。奧義有時不存在於辯論,而在於遊戲。


這些靜物風景,最重要的特點,便是「生活過的痕跡」,就像「毛巾上的手語」。陳黎和魏斯經常不帶特別的感情,像這三十一個字裡,就沒有多餘的情緒形容詞。它們只投注於特寫的一個「定格」,卻有無窮的韻味溢出框架。

對於早已存在的事物,你想取得「詩的專利權」,最好換一下自己視野的角度。

詩的最高目的,是「詩就人」而不是「人就詩」。當無事無物不可以入詩時,詩就是生活,詩人就是一首詩。

《小宇宙》幾乎是一組「名詞與動詞」的詩,至於為什麼罕見「形容詞與副詞」呢,那當然是前者已具備了後者的功能。


2008年11月17日 星期一

札記:《滅頂與生還》

我想信希特勒當權的那十二年所含的暴力,跟歷史上其他時空的暴力有相同之處,但同時它的最大特徵之一卻是廣泛存在的無用的暴力,暴力本身就是目的,造成痛苦就是唯一的目的……(第五章〈無用的暴力〉p.122


納粹主義的基礎設計無疑有它本身的理智脈絡……希特勒自傳《我的奮鬥》……書中充滿傲慢與激進主義,那是傲慢無恥的理性,而非瘋狂。(第五章〈無用的暴力〉p.122-123


尼采、希特勒,和納粹種族主義者羅森堡等人用「超人」的神話麻醉自己和他們的信徒,宣示「超人」因為擁有絕對而先天的優越性,而可以被允許作任何事,但此時他們並不瘋狂。值得思考的是,他們所有人,包括導師與門徒的道德觀,都會越來越遠離所有時代所有文明共有的道德觀,人類文化遺產中最終必須被認可的,不可或缺的部分,以至於他們與現實漸行漸遠。

此時理性終止了,信徒遠遠超越(而且背叛!)了導師,這點就顯現在他們施用的無用的殘酷。尼采的信念令我極度反感,……但我認為其中找不到任何希望他人受苦的慾望。他的理論確實冷漠無情,……但其中並沒有「幸災樂禍」的意圖,更不曾企圖以製造痛苦而獲得快樂。……但希特勒的教條與實踐卻大不相同。

……許多「不成比利」的屠殺,顯示他們所行的暴力,已經遠遠超越歷史上所有報復行為的極限。但還有其他較小的,個人遭受的暴力卻以難以抹滅的文字,銘刻在我們這些前俘虜的記憶裡,是整幅圖像的細節。(第五章〈無用的暴力〉p.123-124


德國的負責單位對於可能長達兩週的旅途,根本沒有提供任何補給……也沒有人事先告知當地單位或集中營主管想辦法準備。通知一聲不必花一毛錢,這系統化的疏忽結果成為無用的殘酷,故意地加諸痛苦,造成痛苦就是它的目的。(第五章〈無用的暴力〉p.126


他也沒想到為每個車廂準備一個容器當廁所,而這項疏忽後來證明是最嚴重的,因而導致的痛苦更甚於飢渴。……在眾目睽睽之下排泄對所有人而言都相當痛苦甚至根本不可能,對這些人尤其如此。文明生活並沒有讓我們預期面對這種創傷,這是對人類尊嚴的重創,是猥褻而不祥的侵犯,也顯現出刻意而毫無理由的邪惡。我們因為似是而非的好運,我們的車廂裡剛好有兩位年輕的母親……而其中一人帶了尿壺。只有一個,卻要供大約五十人使用。旅行兩天後,我們發現車廂的木頭側邊塞了一些釘子,我們在角落將兩枚釘子推進木頭夾板中,加上一條繩子跟一塊毯子湊合成一片簾幕,事實上這只有象徵作用,表示我們還不是畜生,只要我們試著反抗,我們就不會變成畜生。(第五章〈無用的暴力〉p.127-128


在集中營的每日運作中,對基本尊嚴的侵犯,是整體痛苦中很重要的一環……學著習慣在短暫限定的時間內,使用龐大的集體廁所,不但困難,而且痛苦。等著使用的下一個人,就站在你面前,你必須蹲在他腳邊,他可能極不耐煩,可能懇求你快一點,也可能恃強凌弱……但幾個星期過去後,不自在的感覺就變得微弱,最終便消失了,取而代之的是習慣,這是比較仁慈的說法,事實上這就是人類變畜生的過程。……它只是整個體制的合理結果:不人道的政權把它的不人道往各個方向擴散延伸,包括往下的方向,尤其是往下的方向,除非遭遇抵抗和特別頑抗的人,否則它會同時腐化它的受害者和抵抗者。集中營理所有的生活都籠罩在侵犯基本尊嚴的無用殘酷之下。(第五章〈無用的暴力〉p.128-129

按:這段話解釋了「台灣人的悲哀」命運的成因:體制暴力下的人格退化。


與排泄迫害相似的是強迫赤裸。……當一個人全身赤裸,光著腳丫時,會覺得彷彿自己所有的神經和肌腱都被切斷了,彷彿成了無助的獵物。衣物,即便是配給的骯髒衣服、木頭鞋底的粗糙木屐,都是脆弱無力但不可或缺的防衛。任何人失去了這些外在的保護,就再也無法感覺自己是個人,反而更像是一條蟲:赤裸、遲緩、低賤、只能趴在地面上。(第五章〈無用的暴力〉p.130

新到的俘虜還會因為沒有湯匙,而產生這種無能、困乏、令人失去所有力量的感覺。……沒有湯匙,每天分配的湯就只能用舔食的方式進食,像狗一樣。……沒有湯匙不是因為節省,而是故意要羞辱俘虜。(第五章〈無用的暴力〉p.130-131


點名(當然是在戶外)在任何天氣都要進行,至少持續一個小時……甚至可能長達二十四小時。點名看起來是空洞的例行公事,但事實上可能並非如此。……點名,不論是任何狀況下的點名,就跟飢餓、耗盡體力的勞動,甚至在毒氣室裡毒死大人小孩一樣,都不是無用的。他們認定優秀的種族有權征服或殲滅低等的種族,而這些痛苦就從這主題延伸而來。點名這項措施扮演的也是同樣的角色。解放「之後」,在我們的夢魘裡,點名經常是集中營的最大象徵,集合了疲憊、寒冷、飢餓和挫折。他所導致的痛苦,包括在嚴寒的冬天致使許多人崩會或死亡,都符合整個體系的意義。(第五章〈無用的暴力〉p.132-133


詭辯地近乎神經質的反猶太法令禁止猶太樂隊或音樂家演奏亞利安人種作曲家所寫的樂曲,以免這些樂曲被猶太人玷污。(第五章〈無用的暴力〉p.133

按:在台灣,罵人家是狗時,被回嘴「不要污辱狗!」只是一句玩笑話,在那個荒謬的時代,卻是活生生的「價值實踐」。唉!


如果把界限向外延伸,你很可能覺得希特勒統治時的德國,軍隊的規範與常規取代了傳統與「布爾喬亞」的社會常規。從一九四三年開始,「操練」的無用暴力已經開始入侵教育,而且用來對付德國人自己。當時的報紙……描述了青少年在所謂的預備軍事訓練中被迫筋疲力竭地長途行軍,一天行進長達五十公里,背著行軍背包,脫隊者不會被同情。家長及醫師如果膽敢抗議,就被威脅可能受到政治制裁。(第五章〈無用的暴力〉p.135

按:這段內容很適合提供給支持「當今體制暴力」的泛藍群眾看。過去二二八時為什麼同屬外省族群的人也遭池魚之殃?因為體制暴力沒有力量約束它,它會加諸暴力在自己人身上只是時間早晚的問題而已!在「體制暴力」眼中,沒有所謂的「中國人不打中國人」這種實踐原則存在!中國循環的苦難歷史中,已經很清楚地告訴了我們這點,不是嗎?


刺青的動作並不太痛苦,而且過程不到一分鐘,但卻會造成重大的創傷。它的象徵意義再清楚不過:這是無法抹滅的痕跡,你將不會離開這裡,奴隸身上有這樣的烙印,要送去屠宰場的牲畜也有這樣的烙印,所以你從此成了奴隸或牲畜,你不再有名字,這刺青就是你的新名字刺青的暴力並不出於其它的原因,它本身就是目的,是純粹的侵犯。繡在褲子、上衣和冬季外套上的三個號碼還不夠嗎?不,不夠,還需要更多,需要一項非語言的訊息,讓這些無辜的俘虜感覺有罪的判決就寫在它的血肉上同時這也是返回野蠻的印記,對正統教義派的猶太教徒尤其造成困擾,希伯來人古律法《磨西律法》〈利末記〉(1928)禁止刺青,正是為了區別猶太人與野蠻人。(第五章〈無用的暴力〉p.136

2008年11月16日 星期日

楓紅

當花兒一朵朵
陣亡在秋風的掃射裡
我再也忍不住了
漲紅著臉,一躍而下
覆蓋在一具具
枯瘦的屍體上

成為你們流淌的
熱血
我願意

野草莓的民主課(自由時報記者鄒景雯專訪之節錄、整理)

課程內容:

一、對國家體制暴力的新體認:今天我們面對的是更難去抵抗、更難把它的輪廓畫得更清楚的新國家暴力型式,這才是最恐怖的地方。

二、集遊法修法方向的說明:過去警察把示威者當做敵人,但新的進步的修法方向應該是,集遊法乃在協助人民表達意見,警察也站在這個角度執法

三、本次運動持續進行的準備:一方面要努力維持靜坐的場子使其成長,一方面要回到校園去讓更多人認識這個運動

四、民主政治基石—責任政治—的教育:馬總統與劉院長應該負起政治責任,他們必須為自己的權力負責,因此應該懲處相關的首長。

五、媒體考察與媒體互動
1.我們的媒體把我們分成藍綠兩個世界,依舊用這樣的心態在看待我們。我們討論問題的框架是國家與人民的對抗,不是藍與綠的對抗,我們站出來不為哪個顏色背書,我們站在弱勢、手無寸鐵的人這一方。
2.我們的媒體(尤其是電子媒體)其實是滿傲慢的,也沒經過我們同意,就跑進來滿場亂拍,我們不知道如何解決。這也給學生一個教育,就是學習如何與媒體互動

六、新公民力量的形成與新公民社會的構建
1.我與場上許多公民有較多的互動,得到的印象是,只要你願意聆聽,他們有說不完的話想與你交通;其次,他們面對各種形式的暴力,已經自然形成出一種機制,就是當有人來嗆聲時,他們自動就會去扮演請嗆聲者到一邊去的角色,他們每天到這裡來關心,並進行自我角色的設定。
2.我們在運轉一個從來沒有過的學生運動,一盤散沙式的學生運動。我們所有的人都在做中學,我們甚至發展出每天由群眾來發展出運動的實質,這是極少見的。雖然是個偶然機緣下產生的運動,但是以目前的前景,這個運動是會繼續發展下去。
3.雖然外面在抗爭、在圍城,但是我們在這裡要努力維持一個穩定的力量,這或許與藍綠無關,但卻是可以帶領更多公民一起往前走的力量。

出處:《星期專訪》野草莓:三目標未成 運動絕不終止

記者鄒景雯/專訪

陳雲林來台,政府過度的維安措施,引起社會對人權降等的高度疑慮,野草莓學運因此應運而生,自一一○六集結後,他們從行政院被驅趕,轉往自由廣場靜坐至今未曾停歇,他們要求總統、閣揆道歉,警政與國安首長下台,並訴求修改集遊法,昨日學生幹部接受訪談,一致強調,三項目標未成,運動絕不終止。

記者問:一一○六展開靜坐最早的緣起與動機?

(略)

李立偉(清大社研所)答:我本來以為這是一個民主社會,但那幾天,我發現過去那個威權的陰影居然還在,甚至有個新的霸權聯盟形成,國民黨政府他們的軍警、國安系統,和他們背後的媒體所交織的網絡,在陳雲林來的那幾天,對台灣民眾做了全面的展示。那幾天,我很恐懼,我不理解為什麼到二十一世紀了,我們要重新面對這樣的事情。

這和野百合當年面對的國家機器是不一樣的,那時的國家機器可以直接去侵犯你的身體,現在同樣會限制你的人身自由、言論自由,但它卻以一種更軟性的方式告訴你,「我是為了你好,我是為了國家利益,為了兩岸關係,我是為了防止暴力,所以我必須這麼做」。所以今天我們面對的是更難去抵抗、更難把它的輪廓畫得更清楚的新國家暴力型式,這才是最恐怖的地方。

(略)

問:野草莓三項訴求中,修改集遊法是很關鍵的一項,目前執政黨主張有條件的報備制,你們的主張是什麼?為什麼?

李立偉:我們有同學主張集遊法根本廢掉,最後取得最大公約數是,認為至少應在制度上有所改革,由許可制改成自願報備制,儘管執政黨立委可能會在此玩文字遊戲,但我們強調的是集遊者可以選擇報備或不報備,當你評估這個示威活動需要警方維持交通等等的時候,你可以去報備。

這個革新想法與過去集遊法的立法方向不同,過去警察把示威者當做敵人,但新的進步的修法方向應該是,集遊法乃在協助人民表達意見,警察也站在這個角度執法,群眾若有暴力、毀損公物的脫序行為,現有的法律就已足夠處理,沒有必要把所有參與示威的人都當成可能的暴力份子,這個很明顯是威權時代留下來的想像。

問:集遊法的修正現在雖然已經付委,但是國會多數黨目前並無意立刻有所結論,這是一場長期的耐力戰,你們在此的靜坐能撐得下去嗎?你們準備怎麼做?

嚴婉玲:我們早就預期到會如此,因此三天前我們已經開始討論要如何匯聚更多的學生以各種方式投入這個運動,大會師當晚我們有了雙管齊下的結論,一方面要努力維持靜坐的場子使其成長,一方面要回到校園去讓更多人認識這個運動,因此我們要繼續到各校去辦說明會,讓更多的人知道我們在幹什麼?我們要什麼?

未來這個禮拜,我們預期媒體對我們的曝光會愈來愈低,因此我們不能只從媒體與網路去向社會傳達訴求,所以我們要走入人群,讓大家在生活中就會看到我們,目前已經招募人手到校園、捷運、火車站等人潮洶湧的地方去發傳單,宣揚我們的理念,向下扎根。

自由廣場的這個場子,我們會縮減行政人力,維持靜坐起碼的動能,在晚上人數擴增的時段,則將請教授來演講、藝文人士表演,開放給公民討論

移師到自由廣場的第一天,我們就講得很清楚,這是一個以學生為主體帶領的運動,但在過程中,我們與許多社運團體開始有了連結,包括NGO團體就修法的部分給我們授課,我們從來沒有做過運動,許多前輩前來給我們分享經驗。至於零散的公民,我們也新闢了公民靜坐區、公民討論區,讓大家一起來關心,我們很歡迎大家的投入。

問:你們現在最需要協助的是什麼?

嚴婉玲:大家可以在生活中遇及有人討論野草莓時,你們把你所看到的野草莓精神與訴求正確的告訴大家,我們也知道,這麼多公民支持我們,相當原因是他們對這個政府是不滿的,例如三鶯部落最近也來與我們討論,只要是有關人權的議題,我們都歡迎大家努力的發聲,在追求並維護人權的道路上共同前進。

(略)

問:傳出府方來溝通希望你們將三訴求改為修改集遊法單一訴求,其他要求馬劉道歉與警政、國安首長下台的不要談,是否屬實?

李立偉:府院黨長期釋放出來的消息就是這樣子,這是很荒謬的,我們看到陳雲林來台灣這段期間,警方與國安的維安行為,許多已經不是過當,而是違法的問題,他們甚至講不出做這些事是依據何種法律,現在想把焦點鎖定在修法,很明顯他們認為這是比較容易的方式,但是修了法,他們依舊可以違法,這不是有沒有法的問題,所以我們認為馬總統與劉院長應該負起政治責任,他們必須為自己的權力負責,因此應該懲處相關的首長。

(略)

奉君山:我周圍也有許多人向我反映,前兩項有關道歉、下台的訴求是很老派的政治,但是我認為,不管是第一次或第二次政黨輪替以前,我們的國家體制對有關人權的迫害零零星星是沒有停止過的,包括各種NGO組織受到的打壓,三鶯部落、溪洲部落,在國家機器挾著資本主義、國家現代化做更有效開發的前提下,用大量市民的背書,去遂行那些侵害人權的事情,但是像這一次這麼大規模、有計畫的侵犯人權,我們認為這是國家在試探我們的底線,如果今天我們不能很明確的跟他說「到此為止」,再下去我們將無法容忍,則未來將伊于胡底!我們將無法想像在接下去的日子裡我們將忍受什麼樣的人權標準?

問:你們如何看待這次媒體的角色?你們怎麼看待自己被貼標籤?

李立偉:這次劉老先生自焚的事情,讓我感受很深,我們的媒體把我們分成藍綠兩個世界,在他們的眼中看出去,只有兩個顏色,但是很多事情是沒有辦法用藍綠區分的,包括底層弱勢人民許多複雜情緒,是沒辦法用顏色劃分的,劉老先生是國民黨,但他對國民黨不滿,今天用這麼強烈的方式傷害自己。我們也看到很多民進黨支持者看到阿扁被收押,他們很痛恨民進黨為何背叛他們,但是最後他們很痛苦的站出來,決定給阿扁一點溫暖。

(略)

這次很遺憾的,很多媒體依舊用這樣的心態在看待我們,在劉老先生事件後,我們更加確定我們這次站出來,就是要去承接許多弱勢者他們沒有能力、沒有機會講話的聲音。

奉君山:有人會質疑我們為何不批評民進黨、蔡英文,他們認為更公正、更不落人口實的應該是各打五十大板,但是我們今天不提蔡英文,不是因為她是民進黨,而是她是在野黨我們討論問題的框架是國家與人民的對抗,不是藍與綠的對抗,我們站出來不為哪個顏色背書,我們站在弱勢、手無寸鐵的人這一方。

嚴婉玲:我來補充現場靜坐學生的反應,許多人都是第一次面對媒體,其實滿驚慌失措的,尤其是電子媒體,其實是滿傲慢的,也沒經過我們同意,就跑進來滿場亂拍,我們不知道如何解決,有點任人宰割的感覺,這也給學生一個教育,就是學習如何與媒體互動,媒體如果自詡為第四權,怎麼可以對人民也這麼粗暴!

問:透過運動,得到了什麼學校與課本上沒有教的?你們沉澱、反芻出了什麼?

奉君山:我與場上許多公民有較多的互動,得到的印象是,只要你願意聆聽,他們有說不完的話想與你交通;其次,他們面對各種形式的暴力,已經自然形成出一種機制,就是當有人來嗆聲時,他們自動就會去扮演請嗆聲者到一邊去的角色,他們每天到這裡來關心,並進行自我角色的設定。

許多傲慢的執政者會有種心態認為,台灣的民主素養還沒到那裡,台灣人民不值得這麼好的直接民權之類的,可是我認為台灣人民真的是很可愛,他們值得擁有最好的民主體制、人權標準。

嚴婉玲:我們在運轉一個從來沒有過的學生運動,一盤散沙式的學生運動,以前的野百合、自由之愛等運動,他們大抵上是由社團主導,有組織性的可以動員學生來,在那個時代,威權非常明顯,對抗的敵人非常明顯,隨便動員都是幾千人出來。

我來這裡十天,得到最大的收穫是,我們所有的人都在做中學,我們甚至發展出每天由群眾來發展出運動的實質,這是極少見的。也許我們還沒有辦法這麼快的讓馬劉對我們的運動與訴求正眼看待,雖然是個偶然機緣下產生的運動,但是以目前的前景,這個運動是會繼續發展下去。

週六大會師,我們並沒有把所有的力量動員上來,現在各地的組織都在發展中,我們只請幹部上來,這是一場長期的戰役,等我們所有的人準備好了,我們會更具體的展現。

李立偉:我們做的不夠好,許多地方是很差勁的,但是這次台北的許多公民團體幾乎都進來了,老師也進來了,讓我看到一個在藍綠之外、新的進步的社會力量,一股公民力量在此集結與展現。

在行政院門口第一天,李明璁教授告訴我一句話讓我很感動,他說,雖然外面在抗爭、在圍城,但是我們在這裡要努力維持一個穩定的力量,這或許與藍綠無關,但卻是可以帶領更多公民一起往前走的力量。

2008年11月13日 星期四

歌曲推薦:Bring Me To Life



Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb

Without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead
it back home

[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and {make me real}
Bring me
To life

[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

{Bring me to life}
[I've been living a lie..There's nothing inside]
{Bring me to life}

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

[All of this sight, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there in front of me]

I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

[Without a thought, without a voice, without a soul]
{Don't let me die here}(You must be sacrificed)
Bring me to life

[wake me up] Wake me up inside
[I can't wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I can't wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing I've become

Bring me to life
[I've been living a lie.. Theres nothing inside]
Bring me to life

懷念我的年輕時代:Foolish Beat\debbie gibson



Foolish beat\Debbie Gibson

There was a time
When broken hearts and broken dreams were over
There was a place
Where all you could do was wish on a four leaf clover
But now is a new time
There is a new place
Where dreams just can't come true
It started the day when I left you

* I could never love again the way I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye
Oh, the look in your eyes
Just let me beside myself without your heart
I could never love again now that we're apart

When I was sorry
It was too late to turn around
And tell you so
There was no reason there was no reason
Just a foolish beat of my heart

* repeat

Can't you see I'm not fooling nobody
Don't you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart you slipped away
Didn't know I was wrong
Never meant to hurt you
Now you're gone

I could never love again now that we're apart
I could never love again now that we're apart

懷念我的年輕時代: I Wasn't The One (Who Said Goodbye)\Agnetha Fältskog


I Wasn't The One(Who Said Goodbye)

Your eyes and my eyes haven't talked in quite a while
Seems like a lifetime since i walked beside your smile
There's a dark cloud that's hanging above
Memories never lie
Still we talk about the way that it was
And I think we both know the feeling hasn't died

I wasn't the one who said goodbye, oh no
I wasn't the one who disappeared in the night
And I won't be the one to say that we can't try
Not I

Your touch and my touch haven't spoken for some time
You say we've both changed and your always on my mind
I could tell you that it's over and done but I would only lose
Being close to the want that I want
So go on and ask me if I'm still in love with you


I wasn't the one who said goodbye, oh no
I wasn't the one who disappeared in the night
And I won't be the one to say that we can't try
Not I

There was no need for you to ask - please don't ask
You oughta know by now, ooo baby, you know I want you back

I wasn't the one who said goodbye, oh no
I wasn't the one who disappeared in the night

I wasn't the one who said goodbye, oh no
I wasn't the one who disappeared in the night

懷念我的年輕時代: you came\kim wilde



You Came \ Written by ricky & kim wilde

Someone i know is staring at me
And when i look into her eyes
I see a girl that i used to be
I hardly recognise
Cos in the space of a year
I've watched the old me disappear
All of the things i once held precious
Just don't mean anything anymore
Cos suddenly

You came, and changed the way i feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

I've never felt good with permanent things
Now i don't want anything to change
You can't imagine the joy you bring
My life won't be the same
And i'll be there when you call
I'll pick you up if you should fall
Cos i have never felt such inspiration
Nobody else ever gave me more because

You came, and changed the way i feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

I watch you sleep in the still of the night
You look so pretty when you dream
So many people just go through life
Holding back, they don't say what they mean
But it's easy for me
Since you came
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place
You came, and changed the way i feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

懷念我的年輕時代: Almost Over You\Sheena Easton



Almost Over You
Vocal:Sheena Easton

I saw an old friend of ours today
She asked about you
I didn't quite know what to say
Heard you've been making the rounds round here
While I've been trying to make tears disappear

* Now I'm almost over you
I've almost should be blues
So when you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you *

You're such a sly one with your cold cold heart
Maybe leaving came easy
But it tore me apart
Time heals all wounds they say
And I should know
Cause it seems like forever but I'm letting you go

* Now I'm almost over you
I've almost should be blues
So when you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you *

I can forgive you and soon I'll forget
All those shattered dreams
Although you left me with nothing to show for the misery

* Now I'm almost over you
I've almost should be blues
So when you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you *

When you come back around
After painting the town
You'll see I'm almost over you

2008年11月10日 星期一

轉貼新詩一首:未來(節錄)

出處:台灣時報副刊2008/11/11(很抱歉!因網路上並未寫上作者大名,故作者暫缺)

啊所謂人生的理想
活在夢裡的人
有著天明的恐懼
天明之際,就要醒來
一隻螢火蟲,為著尾端的摩蹭
如此畏光
卻又無畏地發光

按:這是「未來」一詩中最觸動我心弦的一段內容--------但請容我「斷章取義」。

夢,是「人生的理想」,是積極意義的「夢」,而螢火蟲啊!不正是堅持理想的人嗎?「如此畏光」,只能躲在暗處,卻又不甘隱身在茫茫的黑夜裡,怎麼樣也要「為著尾端的摩蹭」,為著展現自我的存在,而「無畏地發光」。

螢火蟲是愛光的,但是「天明」啊!如果你的存在是千萬隻小小的螢火蟲心中的渴望,為何你自身卻帶著「恐懼」的性質,讓螢火蟲「如此畏光」?為何如此真實的夢,無法見容於「天明」?無法見容於千千萬萬隻眼睛?

野草莓的學生們!請繼續「無畏地發光」吧!

2008年11月9日 星期日

轉貼:溫哥華太陽報對於近期馬政府的種種行為所做出的評論

報導出處:溫哥華太陽報 ,轉引自 HI ON網站:果然是丟臉丟到國際上

翻譯出處:http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/21959802


Detentions in Taiwan spark fears of return to authoritarian approach
溫哥華太陽報對於近期馬政府的種種行為所做出的評論

Jonathan Manthorpe, Vancouver Sun
Published: Friday, November 07, 2008


Hopes of a new era that accompanied the election of Ma Ying-jeou as president of Taiwan in March are being eroded by allegations his Kuomintang administration is reverting to authoritarian tactics used when it ruled the island under one-party martial law for 40 years.
對馬英九總統三月上台後新紀元來臨的期許,隨著國民黨政府所採許跟過去一黨獨大,四十年戒嚴時期相同的威權手段而消逝。


At least seven senior members of the Democratic Progressive Party administration of former president Chen Shui-bian are being held under draconian "investigative detention" laws that allow prosecutors to hold suspects for up to four months without charge.
至少七位在民進黨陳前總統執政時期的高官,正在接受嚴厲的調查羈押,讓檢察官可以在沒有起訴前就羈押長達四個月。


Prosecutors claim they believe the detained officials have been involved in corruption and might destroy evidence if not imprisoned.
檢察官宣稱,他們相信這些被羈押的官員們涉及貪污,如果沒有羈押的話可能會破壞證據。


But DPP leaders and other observers accuse the new Kuomintang administration of using the judicial system to purge the political stage of its opponents, smearing the reputations of the detained DPP officials by leaking unsupported allegations to the media, and using the detentions to try to extract confessions.
但是民進黨的領導人和其他觀察家則譴責國民黨政府是在利用司法體系迫害其對手,用透露未經證實的資訊給媒體以及羈押他們試圖得到自白等手法來抹黑前民進黨官員。


Those detained include a former senior official in Chen's office, the former interior minister Yu Cheng-hsien, former deputy prime minister Chiou I-jen, the former deputy environment minister Dr. James Lee, two DPP municipal officials and a county magistrate.
被羈押的包含前內政部長余政憲,前行政院副院長邱義仁,前環保署副署長李界木,兩位中央級官員以及一位地方文職官員。


Former president Chen himself is under investigation for allegedly misusing the equivalent of just over $500,000 from a special fund and his wife, Wu Shu-jen, is on trial for the same offence.
前總統陳水扁本身也因為一件不當使用大約美金五十萬的特別費用被起訴,跟他的夫人吳淑珍一同被審理。


The allegations against Ma and his Kuomintang administration have come to a head during the four-day visit to
Taiwan of Chen Yunlin, the head of China's Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS).
對馬以及其國民黨的反對意見在中國海協會會長陳雲林來訪的四天達到高峰。


Chen is the most senior envoy from
Beijing to visit Taiwan since 1949 when the island became an exile haven for the Kuomintang after its defeat by the communists in China's civil war.
陳雲林是從1949年,當這座島自中國分出而被共產黨打敗的國民黨統治後,北京造訪台灣的最高官員。


Chen and his Taiwanese counterpart, Chiang Pin-kung, signed a series of agreements allowing direct flights and shipping between Taiwan and China, linked postal services and regulations governing food safety.
陳雲林以及對口江丙坤,簽訂一系列的協議,包括直航以及中台兩地貨運問題,以及食品安全的控管問題。


Ma and his administration insist the agreements will help boost
Taiwan's economy and will not undermine the island's sovereignty as an independent nation.
馬英九以及其政府堅持這些協議可以促進台灣的經濟,也不會傷害作為一個獨立國家的主權。


But opponents such as the new leader of the DPP, Tsai Ing-wen, say Ma and his coterie of influential senior Kuomintang officials, who were mostly born in China, have been too ready to make concessions because they are prepared to surrender the island's sovereignty to Beijing.
但是反對者像是民進黨的新主席蔡英文,說馬英九以及他那些大多數出生在中國的國民黨高官,對於讓步已經做出太多準備了,因為他們打算把台灣的主權獻給北京


Those suspicious of the intentions of Ma and his influential mentors such as former Kuomintang leader Lien Chan and James Soong, both of whom have developed close ties to Beijing, have watched intensely every nuance of the visit of ARATS head Chen.
這些質疑的緊張情緒,讓馬以及他的心靈導師們,像是兩位積極與中國交好的前國民黨領導人,連戰以及宋楚瑜,都密切觀察陳雲林訪台的一舉一動。


There were instant rebuttals in the media when, in preparation for the visit, Ma referred to
Taiwan not as an independent state, but as a "region" and an "area."
在準備此次來訪前,媒體便出現一些反對聲浪,因為馬英九說台灣不是一個獨立的國家,而是一個「地區」


That opposition intensified when no Taiwanese national flags were flown around the hotel where the 60-member Chinese delegation stayed and police confiscated the flags from demonstrators on the streets outside.
當反對黨發現這些中國使團所住的飯店附近沒有台灣國旗飛揚,以及警察取締在路上抗議群眾的國旗時,更加不滿。


The heavy security around Chen's visit has fuelled concerns on
Taiwan that the Kuomintang is returning to the authoritarian methods of one-party rule and martial law it was forced to abandon in the late 1980s under pressure from the public and its principal ally, the United States.
在陳雲林附近的重重警衛,激起(國外)對台灣的關注,是否國民黨會走回一黨專政時戒嚴法的威權手段;國民黨在80年代末期,在他們主要盟友美國的壓力下,放棄了這種威權手法。


On Wednesday a coalition of human rights, judicial reform and social movement organizations accused the Kuomintang of "pulling
Taiwan's human rights standards down to the level of the People's Republic of China." The organization cited suppression of protests during the Chen visit, as well as the detention of the DPP officials.
星期三,一個結合人權,司法以及社會運動的組織控訴國民黨將台灣的人權標準放在中華人民共和國之下。這個組織闡述了國民黨壓制陳雲林到訪的抗議,以及被羈押的民進黨官員們的情形。


Similar criticism came from a group of 20 leading American, Canadian and Australian experts on
China and Taiwan.
而美國,加拿大以及澳洲所組成的二十位中台關係專家們,也發出類似的批評。


The group, which included
Washington's former de facto ambassador to Taipei, Nat Bellocchi, said the recent acts by the Ma administration resembled "the unfair and unjust procedures practised during the dark days of martial law."

這個團體,包括華盛頓前實質上的駐台北大使白樂崎,說最近馬政府的行為聚集了「戒嚴黑暗期那些不公不義的手法」。

我學生寫的新詩之三

按:這是高職一年級學生的作品。

〈街貓〉
天涼時
別把我抱回家
因為,我不是
無家可歸

〈雨〉
綿綿細雨
在空中
與輕風交織著
是細雨?是細語?

〈流星〉
夜空突然出現了流星
那一剎那
每個人都趕快閉上眼
許願,而忘了
注視那短暫的美

〈筆〉
能不能告訴我
有沒有這樣的筆,能畫出
一雙雙
不流淚的眼睛?

〈夜〉
風起了
天黑了
寂寞,也上場了

〈情〉
已經注定
生生世世的糾纏
豔麗的激起火花
然後
放下

〈蝶〉
輕輕
採著花蕾中的蜜
輕輕
飛舞在遼闊的天空

〈風〉
拂過了
有沒有
捎來你的氣息?

〈風〉
我還是要繼續遨翔
在無邊無際的天空
追尋曾經有過的


〈立可白〉
傷心的回憶
就算塗掉了
也會留下痕跡

〈星星〉
在黑夜裡,勇敢地
睜著一雙大眼睛
搜尋著
與我有相同光芒的


〈酸雨〉
我是大地流下
悲傷的眼淚 和
憤怒的
警告

〈甜甜圈〉
 還以為
那是最初的甜蜜
 後來
  才發現
那是偽裝的磅數

〈風〉
一陣風來
吹亂了我的髮
能否請你
也將我的悲傷帶走呢?

〈紙〉
任由他人在身上書寫
但,有誰明白
哪一句才是我的心聲?

自由廣場的學運之歌:野莓之聲

按:很好聽的一首歌。雖然曲風淡淡,沒有激情,但字裡行間卻展現了學生「自我覺醒」的可貴特質。當朝大員想聽懂這首歌恐怕不太容易(良心被狗啃了),但我希望大家把這首歌推廣出去,讓台灣的其他人知道這些在淒風冷雨中靜坐抗議的可愛學生,已經不再是熱中影視八卦、只知自己卻不關心社會的「草莓族」。

這堂民主課,就由我們的學生自己來開課吧!而我,願意謙卑的聽課。

出處:人行道



野莓之聲 作者:nelleven

我已經睜開眼了 撐過甦醒的疼痛
我伸開雙手迎接四方的風 抖落刺骨的操縱
我不是溫室花朵 你也不用假裝溫柔
我學不會你們虛偽的臉孔 只會真實面對自我

*我們有屬於我們的夢 我們有我們的話想說
在你背叛了自己以後 不要連我們一起出售
我們有屬於我們的夢 我們有我們的話想說
在你背棄了信念以後 灰燼裡我們選擇出走*

安靜不代表認同 和平不代表承受
你的傲慢再一次燙傷了我
這一次我不會沉默

海角七號後最值得觀賞的電影:一八九五

被兩個小毛頭綁住,也許無緣進電影院一看,但我會等它出DVD的!(好悲哀、好辛酸啊!)



1895電影MV:<義民塚> 馬修連恩

2008年11月4日 星期二

筆心

不就是人生嗎?
出生之後,只會
越活越短

跑鞋

我是驕傲的!
縱使此刻躺在
流浪狗的勢力範圍

身上的髒痕
是我乾掉的熱血
底下的破洞
是我征戰的勳章

我是驕傲的!

棒棒糖

哪裡需要去檢查包裝?
我的口味,寫在
孩子的臉上

面具

何必在乎我想什麼?
你只需看到我
不變的笑容

2008年11月3日 星期一

寂寞

周遭已經夠黑暗了
為何連你都是黑色的?
告訴我!影子

我學生寫的新詩之二

按:以下是高中二年級的學作品。

〈植物人〉
祢來了
為何只帶走
我身邊的人?

〈月亮〉
孤單的你,今晚沒有星星陪伴
只剩下一片暗黑的夜悄悄的將你吞噬
而寂寞的我遙望著你
你的孤單把我的寂寞搶走了
明天,你還在嗎?

〈夕陽〉
染上哀傷的色彩
在眾星來臨前
抱著燒不盡的愁
墜落……

〈雕像〉
佇立在此的我
有太多的仰慕者
但我的眼中
只有那片天空

〈風景〉
每天都能見到的
美麗
卻無法一手抓住
只能
靜靜的觀賞

〈書籤〉
泛黃的回憶
夾在逝去的過往
我對妳的思念
永遠停在那一頁

〈寂寞〉
秋天的夕陽
一個人在樹下
看著遠方

〈寂寞〉
佇立在人來人往的十字路口
感受只有一個人的
世界

〈影子〉
你總是害羞的躲在暗處
在光的照耀下
卻顯得格外耀眼

〈死亡〉
大自然和人類
唯一能
和平相處的時刻

〈玫瑰〉
那豔麗的鮮紅
那扎人的針刺
是我心裡
最波濤的情感

我學生寫的新詩之一

按:這是課間練習的作品,作者都是國中生。

〈戰爭〉
雙方僵持不下
每一步都會決定帥的生死
車吃炮
將最後一道防線攻破
當帥被吃了,才看到
斷垣殘壁,與
人民的眼淚

〈親情〉
忠言逆耳,於是
與父母反目成仇

眼睛一閉
看到小時候
幫我推鞦韆時那朵
燦爛的笑容

〈留戀〉
我錯了 淚乾了
放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還在旋轉著
要怎麼停呢?

〈孤單〉
夜晚,走在街道上
唯有
影子伴隨我回家

〈雕像〉
上輩子做了什麼事
為何
把我囚禁在你們
揶揄的言語?

〈克服〉
拿一張布
拭去
眼前的那塊黑暗

〈傘〉
滂沱大雨
就這麼
理直氣壯地
打在我臉上
受痛的臉頰因而
淚珠
  滾  落  ……

〈海〉
來吧!
就算再多的
宣洩,我也能
包容


〈落葉〉
飄落在地
回憶
過往的青翠

〈旅行者〉
遠方的家鄉
陌生的地方
卻沒有
熟悉的味道

〈彩虹〉
總是在下雨過後
急著綻放光彩
就只在那短暫的時刻

〈井蛙〉
為什麼
為何只獨我
擁有一小片天空?

〈葉思〉
我的生死
被你「呼~」的一聲
任性的決定了

〈月亮〉
在夜空中
孤獨的看著世界
想著
明天會不會有星星的陪伴

〈天使與惡魔〉
過於善良的天使
不也是一個
兇狠無比的惡魔?

〈時間〉
在湍急的洪流中
逐漸逐漸消失的石子
再也不會回來了

〈失戀〉
雪花紛飛的夜晚
靜靜地收藏
所剩無幾的回憶

〈粉筆〉
「為何我沒有
如金屬般耐磨?」

「這是為了讓你
早點解脫
不必忍受
身體上的折磨。」

〈梅花〉
冬天近了
為何只有我
還站在這裡?

〈魚缸〉
看是溫暖的家
吃住不愁
卻沒有
自由