2019年11月7日 星期四

<物我合一>

逃離城市ê光害
上山找揣久違ê烏暗


天地是我小小ê世界
風是我起腳動手ê波湧
暗光鳥幽幽ê啼聲,是我
小小微微ê心跳聲


目睭打開或是闔起來嘛攏總無差
烏暗親像我出世ê娘胎
給我安歇,給我自在
給我漸漸縮小家己親像盤古
屈身在混沌ê天地內


華譯
逃離城市的光害
上山尋找久違的黑暗


天地是我世界
風是我起腳舉手的波湧
貓頭鷹幽幽的啼聲,是我
小小微微的心跳聲


眼睛打開或是闔上已無差別
黑暗好像我出世的娘胎
給我安歇,給我自在
給我漸漸縮小自己如同盤古
屈身在混沌的天地之間

沒有留言: