2013年6月13日 星期四

學生詠物作品改寫:綠繡眼

原作
剔透的音符在扶疏的枝葉間彈跳,柚木色的五線譜顫著。始作俑者身著一襲碧綠洋裝,調皮的拋出一首又一首的曲調。

按:因我曾提出「既以枝頭為五線譜,若能讓綠繡眼不要寫之以唱曲,而是乾脆讓牠們化做綴在曲譜上的音符,讓高高低低的綠繡眼分佈,形象化地成為一首旋律,如此以形寫聲,應該會更有趣些」的意見,故不揣固陋,試改其作如下:


綠色的音符在扶疏的枝葉間彈跳,柚木色的五線譜顫著。聽!樹正在唱歌。

沒有留言: