文摘：
而令人好奇的是，這些荷蘭「紅毛番」與台灣的平埔族結婚，會是怎樣的情形？也許你認為外國人大概都是熱情開放，而平埔族是東方人，大概是害羞保守的那方吧？其實母系社會的平埔族是自由戀愛的社會，男女婚前的交往非常自由開放，婚後的「外遇」也沒有太嚴格的規範，不像基督教教士那般戒律森嚴。這些也許可以從法蘭汀（Francois Valentyn）與干治士所寫的《新舊東印度誌》中描寫的平埔族得知一二（此節作者為干治士）：
……當一年輕男人愛上一個年輕女子時，他要請他的母親、姊妹或任何女性親人為媒人，到女方家中送禮物，由媒人央求女方父母將女兒嫁給該男子。……
若這些禮物被女方接受了，該男子當晚就可以在女方家過夜。他們的習慣不是女方住到男方家中，而是女生還留在自己家中吃、喝、睡，男生也回到自己的家。晚上丈夫進到妻子家，不是公開的，而是像小偷一樣偷偷地去。
……男人在白天到田裡工作，女人則在晚上到田裡工作，夫妻很少見面，除非他們在別人不知道的地方秘密見面。……丈夫要進去妻子的家前，必須有人先通報：他丈夫在外面請求能進入。如果她出來，就表示他可以進去，如果他不出來，就表示他不可以進入，可憐的約翰先生就必須走路。（離開）
如果生了小孩，通常把小孩留在母親那裡。……
當丈夫到了五十歲，就離開他們的神、他們的家、家人，與他的妻子住到永遠的住所去，這時他的妻子當然已經年老了。
然而，並沒有法律規定他們必須在他們妻子年老時與他們住在一起，不可分離。如果他不再覺得她有任何吸引力，他可以離開她和別人結婚。但如果他不能提出不喜歡以外的任何理由，他就不能取回當年的聘禮。如果有其他理由，例如妻子通姦、跟別的男人跑或是攻擊丈夫等等，她丈夫就有權取回當年給的聘禮。這律法適用於男人，也適用女人。所以男人常常放棄其妻子，一個男人一生平均放棄十二次（換十二位妻子）。
習俗是一夫一妻制，但男人是大色狼，他們雖有妻子，但都忘記不可通姦。他們的規定是，丈夫或妻子必須忘記對方的通姦。
有些我們認為有罪的行為，他們也認為沒關係，……，他們也不以婚前性行為和通姦有罪。他們是很淫亂的民族，但荷蘭人很難勸阻他們。當我們斥責他們婚前做愛時，他們說他們的神喜歡那樣。所以當他們的父母知道他們的子女做愛時，只要不是公然地做，他們就一笑置之，不加禁止。(註1)
沒有留言:
張貼留言