2021年11月9日 星期二

〈桂思:歸有光「項脊軒志」偶見〉

按:敝校賴金時老師與我分享閱讀歸有光「項脊軒志」的發現:看似毫不起眼的「雜植蘭桂竹木於庭」「桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛」之句,竟隱藏了歸有光的「真愛密碼」。於是我將她的發現寫成一首詩,記錄這個美麗的發現。

〈桂思:歸有光「項脊軒志」偶見〉
  百年老屋稍為修葺
  名氣,便再傳不只百年……
 
庭院裡的雜植
不是為了小鳥啄食
不只為了欄楯增勝
對她無盡的思念啊
我想你也親手種在
蘭桂竹木的滿庭芬芳裡
 
明月,是最盡責的信差
總會適時捎來期待的情書
半牆的月光下,你攤開信紙
夜風吹落紙上的字句
碎成一地斑駁的桂影
而你凝眸,眼裡閃著星光——
 
啊,那珊珊可愛的移動
竟是千年以前吹來的
習習的凱風
 
註:
項脊軒,舊南閤子也。室僅方丈,可容一人居。百年老屋,塵泥滲漉,雨澤下注,每移案,顧視無可置者。又北向,不能得日;日過午已昏。余稍為修葺,使不上漏。前闢四窗,垣牆周庭,以當南日。日影反照,室始洞然。又雜植蘭、桂、竹、木於庭,舊時欄楯,亦遂增勝。借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲。而庭階寂寂,小鳥時來啄食,人至不去。三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。(歸有光‧項脊軒志)
 
孺人諱桂。外曾祖諱明;外祖諱行,太學生;母何氏。世居吳家橋,去縣城東南三十里。(歸有光‧先妣事略)
 
凱風自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。
凱風自南,吹彼棘薪。母氏聖善,我無令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏勞苦。
睍睆黃鳥,載好其音。有子七人,莫慰母心。(詩經‧邶風‧凱風)

沒有留言: