2020年12月3日 星期四

學生作品改寫:稻子(原「稻草」)

原作
又到了秋收冬藏的日子
身上結滿了一粒一粒的稻穗
偶然聽到路過的一對母子
說道
你看這稻穗
越飽滿頭低得越低啊!


備註:說明謙虛的道理


師評:
你用問答體構句,回答處把詩意講白了,已無餘韻,殊為可惜。題目也有些尷尬,正確的講,題目應改為「稻子」,因為稻子是「稻草+稻穗」。再來,「備註」的內容雖佳,但似乎也與「自我表達」無關(字面上,我看不出你有「我是謙虛的人」的語意)。
文字上也有些許瑕疵:
1.「秋收冬藏」時間拉得太長,留下「秋收」即可。
2. 稻草與稻穗都只是稻子的部分組成,第二句在語意上會顯得有些奇怪。

如果以表達「謙虛」為內容,我覺得可以這樣改:

<稻子>
聽說小麥總是高高擎著
麥穗,渾身尖細的麥芒

我還是習慣彎著腰
不管風來
還是不來

沒有留言: