臉上停不下來的淅瀝嘩啦
那個夜晚
天上也停不下來淅瀝嘩啦
臉上滿是淅瀝嘩啦
我眼前的你
只想拭去我的淅瀝嘩啦
這整夜的淅瀝嘩啦?」
逐漸消瘦的衛生紙
你的世界是寂靜
而我的世界震耳欲聾
淅瀝嘩啦
所有的材料一旦入爐
就必須封好爐蓋
偶而壓力會頂開爐蓋,逸出
一絲廚餘的味道
一絲腐屍的氣息
一聲輕微的爆炸
一縷嗆鼻的黑煙
「丹砂尚未煉就......」
守爐的嬤嬤一臉慈愛
「我只管爐內,不管爐外。」
盆栽裡的朽木越來越貪
卻越長越小
與頭上的青天白日,也
漸行漸遠
西風吹來故鄉的呼喚
朽木發出吱吱嘎嘎的嗚咽
卻打死不肯離開
小小的盆栽
現在,你們走了
滿地的落花是一滴滴
不捨的眼淚
飛機在天空畫上一道
長長的弧線,像彩虹
一個美麗的約定
因著耶穌的愛
我們在彩虹的這一端
你們在彩虹的那一端
空中傳來牧羊人的呼喚
一小群羊離開草場循聲而去
回到牧羊人的羊圈
有的羊仍在貪婪地吃著青草
一隻一隻被黑夜吞沒了
<The Lord’s Sheep> Some sheep came because they heard the pastures here were good. Some sheep came following the fragrance of grass on the wind. Some sheep just happened to pass by and stopped here too— ––the whole garden filled with the sound of bleating as they grazed. Then, from the air, came the shepherd’s call. A small flock left the pasture, following the voice, returning to the shepherd’s fold. Some sheep, however, kept greedily eating the green grass, one by one swallowed by the night.
按:「烙印」二字下的好。詩歌是鍛鍊的語言,動詞的善用很重要,特別是「有感(例:有畫面感)」的動詞,對意象的營造幫助很大。不過其他的詩句比較敘述性,意象感比較不足。
按:這節內容都是敘述性喔!
按:同上。
按:同上。
按:同上。到目前為止,你寫的比較像是分行的散文,文意雖有發展、也有層次,但不是意象語言。
按:這節是全詩最好的部分:1.有畫面感:「茫茫細雨」(背景)、「長出了兩條腿步行」(畫面焦點,動態)、「蠶食」(有感動詞,讓抽象的「思念、意識」具體化)
按:「亦」或→抑收尾亦有散文感。