搭機隨想

飛在天空上
離地面遠了
卻沒有更靠近天國

腳下的雲
遮蔽了海洋與島嶼
遮不住禱告的聲音

一環彩虹，啊
那是挪亞之約
印在浮雲之上

<Thoughts on Flying>

I rose into the heavens,
leaving the earth far below,
yet I was no nearer to the Kingdom of God.

The clouds beneath my feet
veiled the seas and the scattered isles,
but they could not silence the voice of prayer.

Ah, a ring of rainbow—
the covenant of Noah,
sealed upon the drifting clouds.