思念：送別來自南非的宣教伙伴們

你們來了
樹上開滿了一朵朵
燦爛的笑容

現在，你們走了

滿地的落花是一滴滴

不捨的眼淚

飛機在天空畫上一道

長長的弧線，像彩虹

一個美麗的約定

因著耶穌的愛

我們在彩虹的這一端

你們在彩虹的那一端

When you came,
the trees blossomed—
each flower
a radiant smile.

And now, you have gone. The fallen petals
that carpet the earth
are drops of tears,
reluctant to part.

An airplane traces the sky,
a long, gentle arc—
like a rainbow,
a promise of beauty.

For in the love of Jesus Christ,
we stand at one end of the rainbow,
and you—
at the other.